xkcd #574: Свински грип

Имам леки проблеми с разшифроването на xkcd #574, който, поне според буквален прочит на най-горния надпис, се предполага да изобразява „неинформирана паника“. (И някои хора – например Енея* – го използват като илюстрация на „безпочвена паника“.) (Вж. първия коментар по-долу.)

Не знам дали моят детектор на сарказъм е твърде чувствителен, но изобразените туитове не ми се [...]

Прочетете пълния пост »

XKCD: Разлика(та) между учените и обикновените хора

Малко превод за онези, които не владеят английски:
Обикновен човек (ляво):
- Предполагам, че не трябва да правя така.
Учен (дясно):
- Чудя се дали това става всеки път.
Този епизод на онлайн-комикса xkcd доста хитро показва разликата в мисленето на учените, и хората, които не са се занимавали с наука – ако думите на учения ви се виждат странни, [...]

Прочетете пълния пост »