Днес за пореден път хванах Уикипедия в крачка. Поучителна историйка за идио… тези, които си пишат домашните по нея
:
При обичайното вяло разцъкване из Списъка на последните промени се натъкнах на свръхкратка статия за Южна Европа, която май беше направена с машинен превод (друго обяснение за „…, Италия, Гърция и Юг-Франция…“ нямам
). След кратко колебание реших да я приведа в по-приличен вид и отворих англоезичната версия за справка.
ООН има собствена класификация на страните по региони и тези, които са в тяхната Южна Европа, бяха подредени в спретнат списък в една от секциите на статията. Дотук добре, но в списъка присъстваше България, а на шарената карта встрани я нямаше… Почудих се и реших да цъкна на връзката към сайта на ООН, дадена в текста (както си му е редът). В списъка там България беше изброена сред страните от Източна, а не Южна Европа, и нещата се изясниха – отворих историята на статията и започнах да сравнявам версии. Оказа се, че на 16 юни тази година някакъв анонимен е добавил България в списъка, без да се замисли защо липсва и без да се зачете в обяснението… Не съм проверявал IP адреса, но се обзалагам, че е от България…
Поука: Винаги търси първичния източник. Ако се съмняваш, провери историята на статията.




